schooling

kids go to school to fatten their spongy minds, and adults attend professional development seminars to hone their expertise in a given field. but the coffee shop, too, has all sorts of lessons for us!

today's lesson comes to us (indirectly) from Hans and Franz, the two thirtysomething guys over there to my left, sporting pinheads and authoritative pre-pubescent voices.

what we learn just from witnessing H&F is that, when you've worked out at the gym so much that you'll have to add "neck" to your next xmas wishlist (dear Santa...), you are indeed over-pumping.

and now back to translating...