when you hear someone -- aka the thirtysomething blonde at the neighbouring table -- wheeze (nearly published as "weaze"... o_O) through a disastrously raspy voice, don't even think about assuming they're a diehard chain-smoker! they may, as it turns out, just be a very enthusiastic Goodlife fitness instructor.
(hope she notices the cross-trainers peeking now-triumphantly out of my backpack...)
and now back to translating...
No comments:
Post a Comment